Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παρακαθίζω
παρα-καθίζω (fut. παρακαθιζήσω - тж. аттический диалект ">атт. παρακαθιῶ; med.: fut. παρακαθίσομαι, παρακαθιοῦμαι и παρακαθιζήσομαι, aor. παρεκαθισάμην)
1) тж. med. сажать рядом, размещать возле (τι χαμαί Plat.);
2) med. сидеть (παρὰ τοὺς πόδας τινός Plut.);
3) тж. med.-pass. садиться рядом (παρὰ τοὺς πόδας τινός NT: med. τινι Arph.): καθίσας αὐτὸν καὶ παρακαθισάμενος Xen. усадив его и усевшись рядом.