Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παραγράφω
παρα-γράφω (ᾰφ) (преимущ. med.)
1) приписывать, записывать рядом, вписывать: π. πλησίον Arph. приписывать рядом, т. е. ставить надпись; ἄλλου πατρὸς ἑαυτὸν π. Dem. записать себя сыном, т. е. выдать себя за сына другого отца; παραγράφεσθαι τὸν νόμον Dem. приводить рядом текст закона (в дополнение, в опровержение или в подтверждение чего-л.); παραγράφεσθαί τινα διαιτητήν Dem. записать кого-л. судебным посредником;
2) med. (тж. παραγραφὴν π. Dem.) делать заявление о недействительности иска, протестовать против принятия дела к рассмотрению Dem.;
3) med. делать заявление об отсрочке судебного разбирательства Dem.;
4) med. поручить снять копию, просить переписать (νόμους Dem.);
5) med. приносить ложную жалобу: π. τινι γραφὴν τοῦ φόνου Dem. ложно обвинять кого-л. в убийстве;
6) перечеркивать, т. е. прекращать, уничтожать (τὰ πρός τινα ὑπάρχοντα φιλάνθρωπα Polyb.): βρόχῳ τὸν βίον παραγράψαι Plut. повеситься;
7) обозначать пометкой, помечать на полях (sc. τοῖς πίναξιν Plut.).