Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παραβάτης
παρα-βάτης, ου (βᾰ) ὁ
1) парабат, сражающийся с колесницы воин Hom., Eur., Xen.;
2) pl. у римлян (лат. velites) легковооруженные войска (следовавшие за конницей) Plut.;
3) (поэт. παρβάτης Aesch.) преступник, нарушитель (νόμου NT).