Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὀρθόν
ὀρθόν τό
1) хорошее состояние, благополучие: ἐς ὀ. ἱστάναι τινά Eur. дать или вернуть кому-л. благополучие; στάντες ἐς ὀ. Soph. спасенные;
2) честность, справедливость: κατὰ τὸ ὀ. δικάζειν Her. судить по справедливости.