Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὅρκιον
ὅρκιον τό
1) (преимущ. pl.) скрепляемая священными обрядами клятва, торжественная присяга (ὅρκια δοῦναι Hom., ὅ. ποιεῖσθαι Her. или ὅ. ὀμόσαι Thuc.);
2) pl. торжественный договор о союзе, освященный жертвоприношениями и клятвой союз, торжественное обязательство (ὅρκια τάμνειν Hom., Her. или ταμεῖν Hom.; ὅρκια ψεύσασθαι Hom.): λέγοντες σφίσι τὰ ὅρκια εἶναι Thuc. говоря, что они связаны торжественной клятвой;
3) pl. жертва, приносимая для освящения клятвы или договора (φέρον ὅρκια πιστά, ἄρνε δύω καὶ οἶνον Hom.);
4) текст клятвы, т. е. договора Lys.;
5) ручательство, порука, залог Pind.