Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὀπᾱδέω
ὀπᾱδέω, эп.-ион.
ὀπηδέω (только praes. и impf.) сопровождать, сопутствовать, следовать (τινι или ἅμα τινί Hom. и μετά τινι Hes.): ἀνεμώλια γάρ μοι ὀπηδεῖ (sc. τάδε τόξα) Hom. ни к чему мне это оружие; (ἀρετὴ) ἥ σοι ὀπηδεῖ Hom. доблесть, которая неразлучна с тобой.