Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὀπᾱδός
ὀπᾱδός, эп.-ион.
ὀπηδός ὁ и ἡ
1) спутник или спутница (τινος и τινι Anth., Trag., Plat.): νυκτὸς ὀπαδοί Theocr. (звезды) спутницы ночи;
2) проводник, провожатый или проводница, провожатая (τέκνων Eur.);
3) слуга или служанка Trag.;
4) преследователь(ница) (ἐλάφων Soph.).