Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὄμβρος
ὄμβρος ὁ
1) проливной дождь, ливень (ὄμβροι πολλοὶ καὶ λάβροι Her.);
2) водная стихия, вода (μήτε γῆ μήτ᾽ ὄ. μήτε φῶς Soph.);
3) перен. бурный поток, струя (μέλας ὄ. χάλαζά θ᾽ αἱματοῦσσα Soph.; ὄ. ἀοιδῆς Anth.).