Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὀλοφύρομαι
ὀλοφύρομαι (ῡ) (fut. ὀλοφυροῦμαι, aor. ὠλοφυράμην; aor. pass. ὠλοφύρθην)
1) печалиться, скорбеть, горевать (Ἓκτορος Hom.): θυμῷ ὀλοφύρεσθαι Hom. скорбеть душой, сокрушаться; οἴκτρ᾽ ὀλοφυρόμενος Hom. горько жалующийся;
2) слезно молить (καί μοι δὸς τὴν χεῖρ᾽, ὀλοφύρομαι Hom.);
3) беспокоиться, тревожиться (υἷας Ἀχαιῶν Hom.);
4) оплакивать, жалеть (τοὺς τοκέας Thuc.).