Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὄλβιος
ὄλβιος 3, реже
2
1) счастливый, процветающий (εὐδαίμων τε καὶ ὄ. Hes.; Κόρινθος Pind.; δώματα Eur.): ὄ. χρήμασιν Her. обладающий большим богатством, богатый;
2) блаженный, славный, великий (Ζεύς Aesch.; σκῆπτρον Eur.).