Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὁδοποιέω
ὁδο-ποιέω
1) (тж. ὁδὸν ὁ. Xen.) прокладывать путь (εἰς τοὺς τόπους Plat.; τινι πρός τι Plut.);
2) делать проезжим, проторять (τὰ ἄβατα Luc.);
3) ремонтировать или выравнивать дорогу (ὁδὸς ὡδοποιημένος или ὡδοπεποιημένος Xen.);
4) перен. указывать путь (τινι Arst.).