Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
μεσηγύ
I μεσηγύ, эп.
μεσσηγύ τό indecl.
1) промежуток, пространство (τὸ πᾶν μ. HH);
2) середина: τὸ μ. ἤματος Theocr. полдень.
II
μεσηγύ(ς), эп.
μεσσηγύ(ς) (ῠ) adv.
1) посреди, в середине, в промежутке (οὐδέ τι πολλὴ χώρη μ. Hom.): τὸ μὲν (ἔπος) τελέει, τὸ δὲ καὶ μ. κολούσει Hom. (Ахилл) одну речь закончит, а другую оборвет посредине;
2) тем временем: μηδέ τι μ. γε κακὸν πάθῃσι Hom. чтобы (Одиссей) за это время не потерпел какого-л. несчастья.
III
μεσηγύ(ς), эп.
μεσσηγύ(ς) (ῠ, редко ῡ) praep. cum gen. (по)среди, между (ὤμων, γαίης τε καὶ οὐρανοῦ Hom.).