Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
μελαίνω
μελαίνω
1) окрашивать в черный цвет, делать темным (τὸ νέφος Arst.); med.-pass. чернеть, темнеть (μελαίνετο χρόα καλόν Hom.; μελανθὲν αἷμα Soph.);
2) окрашиваться в черный цвет, чернеть, темнеть Plat., Anth.