Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
μητρόθε(ν)
μητρό-θε(ν), дор.
μᾱτρόθε(ν) (τά) adv.
1) с материнской стороны: ἑαυτὸν μ. καταλέγειν Her. или γενεαλογεῖν Luc. перебирать свою родословную по материнской линии; τὰ μ. Κρῆσσα Her. критянка по матери;
2) из чрева матери Aesch., Arph.