Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
μίλτος
μίλτος ἡ
1) красная краска (сурик, охра или киноварь) Her. etc.;
2) красный жгут (им оцепляли народное собрание с тем, чтобы отделать присутствующих от опоздавших, которые лишались права на получение триобола, вознаграждения за участие в собрании) (ἡ μ., ἣν προσέρραινον κύκλῳ Arph.).