Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
μᾰλερός
μᾰλερός 3
1) сильный, могучий (λέοντες Aesch.); неистовый, бурный (Ἄρης Soph.); полный силы, мощный (ἀοιδαί Pind.);
2) бушующий (πῦρ Hom.);
3) знойный, палящий (θάλπος Anth.);
4) страстный, жгучий (πόθος Aesch.).