Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λέχος
λέχος, εος τό [λέγω I] тж. pl.
1) ложе, кровать, постель Hom., Aesch., Soph.;
2) погребальное ложе, катафалк Hom.;
3) брачное ложе: τὰ νυμφικὰ λέχη Soph. супружеский покой;
4) брачный союз, брак: γῆμαι μείζω λέχη Eur. соединиться славным браком;
5) любовная связь (κρύφιον λ. Soph.);
6) pl. супруг(а): σὰ λέχεα Eur. твоя супруга;
7) гнездо: κενῆς εὐνῆς λ. Soph. опустевшее гнездо (птицы).