Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λεπτότης
λεπτότης, ητος ἡ
1) тонкость, неплотность (τοῦ πυρός Plat.): αἱ τῶν τριχῶν λεπτότητες Arst. редкие волосы;
2) худощавость, худоба (σώματος Plat.; σκελῶν Arst.);
3) перен. тонкость, утонченность (τῶν φρενῶν Arph.);
4) мелочность, кропотливость (sc. τῶν ἔργων Luc.).