Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λεπτύνω
λεπτύνω (ῡ)
1) снимать шелуху, очищать (Δηοῦς καρπόν Anth.);
2) делать худым, истощать, изнурять (τὰ πρόβατα Arst.); pass. худеть: τοὺς ὤμους λεπτύνεσθαι Xen. худеть в плечах;
3) делать узким, суживать (τὸ σχῆμα τῶν ταγμάτων Polyb.);
4) разжижать (τὸ αἷμα Plut.);
5) делать тонким, высоким (φωνὴν βαρεῖαν Babr.);
6) перерабатывать, перемалывать (τροφήν Plut.).