лэвгалэос

λευγᾰλέως в жалком состоянии, плачевным образом (χωρεῖν Hom.).

λευγᾰλέος 3
1) несчастный, жалкий (πτωχός Hom.);
2) страшный, жестокий (θάνατος, πόλεμος, ἄλγεα, κήδεα Hom.; ποινή Hes.);
3) злобный (φρένες, ἔπεα Hom.);
4) мрачный, печальный (ἤθεα Hes.).