Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λείως
λείως медленно, неторопливо (ἔρχεσθκι ἐπὶ τὰς μαθήσεις Plat.; προσάγεσθαι Plut.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
λεῖος
λεῖος 3
1) гладкий, ровный (ὁδός Hom.; ὕφασμα Plat.; ἐπιφάνεια Arst.): χῶρος λ. πετράων Hom. место без камней;
2) гладкоствольный (αἴγειρος Hom.);
3) голый, безволосый (ζῷον Arst.);
4) безбородый, т. е. молодой (ἰατρός Anth.);
5) нежный, мягкий (πνεῦμα Arph.; ἡδονή Plat.; ζέφυρος Arst.);
6) кроткий, ласковый (μῦθοι Aesch.);
7) спокойный, плавный (κινήματα Plut.): θαλάσσῃ λείῃ Her. по спокойному морю;
8) тихий, безмятежный (ἡσυχία Anth.);
9) приятный или нежный на вкус (λεῖά τε καὶ γλυκέα Plat.).