лигрос

λυγρῶς жестоко, больно (πλήσσειν Hom.).

λυγρός 3
1) злосчастный, ужасный (ὄλεθρος Hom.);
2) тяжкий, жестокий, мучительный (ἕλκεα Hom.; νόσος Soph.); тяжелый, печальный (γῆρας Hom.);
3) гнетущий (πένθος Aesch.);
4) губительный, разящий (ὀργαί Aesch.);
5) ядовитый, смертельный (φάρμακα Hom.);
6) причиняющий несчастья, пагубный (γαστήρ Hom.);
7) зловредный, гнусный (ὁ ἀνὴρ κακὸς σὺν λυγροῖς ἑτάροισι Hom.);
8) жалкий, бедный (εἵματα Hom.);
9) бессильный, немощный, слабый (ἄνδρες Hom.).