λάθρᾳ

I λάθρᾳ, ион.
λάθρῃ, иногда
λάθρα и λάθρη adv.
1) тайком, тайно, втихомолку, украдкой (παραλέγεσθαί τινι Hom.; πέμπειν τινά Xen.; καλεῖν τινα NT);
2) постепенно, незаметно (λ. γυῖα βαρύνεται Hom.);
3) предательски, коварно (κτείνειν τινά Hom.; ἐπιβουλεύειν τινί Soph.).

II
λάθρᾳ, ион.
λάθρῃ в знач. praep. cum gen. втайне, без ведома (τινός Hom., Soph., Eur., Xen. etc.).