Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κέρδιστος
κέρδιστος 3 superl.
1) хитрейший, чрезвычайно лукавый (Σίσυφος Hom.);
2) самый полезный, выгодный: κέρδιστον εὖ φρονοῦντα μὴ φρονεῖν δοκεῖν погов. Aesch. для умного самое выгодное не казаться умным.