Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
καινοτομία
καινο-τομία ἡ
1) изменение, замена (τῶν ὀνομάτων Plat.);
2) смена, перемена, обновление (τῆς πολιτείας Polyb.; περὶ τοὺς λόγους Plut.);
3) нововведение, новшество (ἡ Τερπάνδρου κ. καλόν τινα τρόπον εἰς τὴν μουσικὴν εἰσήγαγε Plut.);
4) новизна, новость, неожиданность (τοῦ συμβαίνοντος Polyb.).