Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ξύω
ξύω (ῡ)
1) скоблить, скрести (δάπεδον λίστροισιν Hom.);
2) строгать: παλτὸν ξύσασθαι Xen. обстругать себе древко для дротика;
3) соскребывать, счищать (τὸν πηλόν Arst.);
4) чесать, почесывать (τὴν κεφαλὴν ξύστρᾳ Luc.);
5) тщательно отделывать, искусно изготовлять (ἑανόν Hom.).