Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κίνῠμαι
κίνῠμαι (κῑ) (только praes. и impf. ἐκινύμην)
1) трогаться, двигаться, отправляться (κίνυντο φάλαγγες Hom.): ὀρχηστρὶς κινυμένη Anth. танцующая плясунья;
2) приводить в движение, двигать, шевелить: ἔλαιον κινύμενον Hom. встряхиваемое масло.