Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κειμήλιον
κειμήλιον τό
1) бережно хранимое достояние, ценность, сокровище (κειμήλια ταῦτα σῳζέσθω Soph.; κειμήλια βασιλικά Plut.): τῆ νῦν, καί σοι τοῦτο κ. ἔστω Hom. возьми же (эту чашу), и пусть будет она тебе памятью;
2) имущество, состояние (κειμήλιά τε πρόβασίς τε Hom.).