Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κοιλαίνω
κοιλαίνω (aor. ἐκοίλᾱνα - ион. ἐκοίληνα; pass.: aor. ἐκοιλάνθην, pf. κεκοίλασμαι)
1) долбить, выдалбливать (ᾠόν Her.; κεραίαν Thuc.; δένδρα Arst.);
2) выкапывать, вырывать (χῶμά τινι Theocr.);
3) pass. (о стиле) быть пустым, тусклым, невыразительным Luc.