Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
καταικίζω
κατ-αικίζω (тж. аттический диалект ">атт. fut. καταικιῶ, aor. κατῄκισα; pass.: aor. κατῃκίσθην, pf. κατῄκισμαι) тж. med.
1) делать безобразным, тж. пачкать: (τεύχεα) κατῄκισται Hom. доспехи стали безобразными (от копоти и грязи);
2) обезображивать, увечить, уродовать (σῶμα Eur., Plut.; καταικισάμενος τὸ σῶμα Diod.).