Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κατοπτεύω
κατ-οπτεύω
1) наблюдать, рассматривать, исследовать (τὸν οὐράνιον χῶρον Arst.);
2) высматривать, подсматривать, разведывать (κ. καὶ ὠτακουστεῖν Xen.; ἐς τὰ ἔργα τινός Anth.);
3) подмечать, замечать (τινά и τι Polyb., Plut.): μὴ κατοπτευθῶ Soph. чтобы мне остаться незамеченным.