Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κατήκοος
I κατ-ήκοος 2
1) слушающий (λόγον Plat.);
2) послушный (γοναί Soph.; κ. καὶ πειθαρχικός Arst.): κ. τινος и τινι Plat., Plut. покорный кому-л.;
3) внемлющий (εὐχωλῇσι Anth.).
II
κατήκοος ὁ подслушиватель, шпион (κατάσκοποι καὶ κατήκοοι Her.).