Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
καταθύμιος
κατα-θύμιος 3 (ῡ)
1) близкий сердцу: τό μοι καταθύμιόν ἐστι Hom. то, что у меня на душе; μηδέ τί τοι θάνατος κ. ἔστω Hom. оставь мысль о смерти;
2) милый сердцу, дорогой, любимый (τινι Diog. L., Anth.): ἐούσης ταύτης οἱ καταθυμίης Her. хотя она была ему мила.