Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κατατάσσω
κατα-τάσσω, тж. аттический диалект ">атт.
κατατάττω
1) располагать в порядке, выстраивать (τὴν στρατιάν Xen.);
2) зачислять, назначать (τινὰ εἰς τάξιν Plat.; τινὰ εἰς φυλήν Lys.; τινὰ εἰς τοὺς δικαστάς Plut.);
3) назначать, направлять (τινὰ εἰς Καρχηδόνα Polyb.);
4) причислять, относить (τινὰ εἰς τοὺς ἀσεβεῖς Diod.);
5) вносить, записывать, излагать (τι ἐν τοῖς ὑπομνήμασιν Polyb.; τὰς πράξεις τινὸς ἐν ταῖς ἱστορίαις Diog. L.);
6) med. устраиваться, договариваться (τινὶ ὑπέρ τινος Dem.).