Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
κατανίφω
κατα-νίφω (ῑ)
1) (о снеге) идти, падать: κριμνώδη κατανίφει impers. Arph. снег падает словно мука, т. е. идет густой снег;
2) осыпать или покрывать (снегом) (χιόνι τὴν Θρᾴκην ὅλην Arph.);
3) шутл. (о птицах) осыпать словно снегом (τινά Luc.).