Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
καταλείβω
κατα-λείβω (только praes.)
1) лить, проливать, орошать (слезами) (δέμας Eur.): καταλειβομένη ἄλγεσι Eur. вся в слезах от страданий;
2) med. струиться по каплям, медленно течь (γλυκίων μέλιτος καταλειβομένοιο Hom.; ἐκ πέτρης καταλείβεται, sc. ὕδωρ Hes.): δάκρυα ἐκ δακρύων καταλείβεται Eur. слезы льются непрерывно.