Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Κᾰμάρῑνα
Κᾰμάρῑνα (μᾱ) ἡ Камарина
1) одна из Океанид Pind.;
2) город на южн. побережье Сицилии, основанный сиракузцами в 599 г. до н. э. Pind., Her., Polyb., Diod.;
3) болото близ этого города, которое, вопреки указанию оракула, было осушено, что открыло доступ римским войскам и послужило причиной падения города; отсюда погов. μὴ κινεῖν Καμάριναν Luc. не трогать Камарины, т. е. не накликать зла.