Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἰσοφᾰρίζω
ἰσο-φᾰρίζω
1) равняться, мериться (τινί Hes., Theocr.): οὐδέ τίς οἱ δύναται μένος ἰ. Hom. и никто не сравнится с ним в силе;
2) равняться, быть равным: εἰ ἔργα Ἀθηναίῃ ἰσοφαρίζοι … Hom. если она в рукоделье сравнится с Афиной ….