Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
εἰρεσιώνη
εἰρεσιώνη ἡ [εἶρος]
1) лавровый или масличный венок, перевитый шерстью (который носился во время праздников Πυανέψια и Θαργήλια) Arph.;
2) иресиона (песня, исполнявшаяся в праздники Πυανέψια и Θαργήλια Plut.; тж. песня странствующих нищих Hom.).