Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὕψιστος
ὕψιστος 3 [superl. к ὑψηλός]
1) высочайший (Ζεύς Pind., Aesch., Soph.; Ζηνὸς πάγος Soph.);
2) высший, лучший (κέρδος, στέφανος Pind.);
3) крайний, худший (κακά Aesch.): ὕ. ἐν βροτοῖς φόβος Aesch. величайший для смертных ужас;
4) (все)вышний: ἐν τοῖς ὑψίστοις NT в вышних, в небесах.