Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὑποφθέγγομαι
ὑπο-φθέγγομαι произносить тихо или вполголоса Plat.: ἡσυχῇ ὑπεφθέγξατο Luc. он тихо и спокойно сказал; ὑπεφθέγγετο τυφλόν Plut. (собака) ответила приглушенным лаем; ὑ. τινί τι Plut. вполголоса сказать что-л. кому-л.