Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὑπολογίζομαι
ὑπο-λογίζομαι
1) принимать в расчет (τι Plat.): κίνδυνον ὑ. τοῦ ζῆν ἢ τεθνάναι Plat. считаться с опасностью для жизни; οὐδένα κίνδυνον ὑπολογισάμενος Dem. не обращая внимания ни на какие опасности;
2) высчитывать, исчислять: ὑ. τὴν τιμὴν ἔκ τινος Polyb. исчислять стоимость на основании чего-л.