Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὑποκλέπτω
ὑπο-κλέπτω
1) незаметно похищать Pind., Babr.: οἱ τὰς εὐνὰς ὑποκλεπτόμενοι Soph. жертвы супружеской неверности;
2) утаивать, скрывать, прятать (ὀπωπὴν φώριον Anth.): ὑ. ἑαυτόν Luc. незаметно скрываться; φιλία ὑποκλεπτομένη Anth. тайная любовь;
3) обманывать (ζῆλόν τινος Anth.).