Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ὑποκύπτω
ὑπο-κύπτω
1) нагибаться, склоняться: ὑ. ἐπί τι Arst. наклоняться к чему-л.; ὑποκύψας θεᾶσθαί τι Plut. наклонившись, смотреть на что-л.; ἱκετεύουσιν ὑποκύπτοντες Arph. они с поклонами умоляют; προσελθὼν καὶ ὑποκύψας Luc. подойдя и отвесив поклон;
2) покоряться, подчиняться (τοῖσι Μήδοισι Her.);
3) наклонять, нагибать (τὰν τύλαν Arph.).