Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἡμῐτελής
ἡμῐ-τελής 2
1) наполовину (лишь) законченный, доведенный до половины, т. е. неоконченный, незавершенный: οὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν Xen. ничего не оставить невыполненным, т. е. выполнить все в точности;
2) лишь наполовину совершенный, несовершенный, неполноценный (ἀνήρ Xen.);
3) неполный, лишившийся хозяина, осиротелый (δόμος Hom.; θάλαμος Anth.).