Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἰήϊος
ἰήϊος 2 [ἰή I]
1) исторгающий вопли, т. е. мучительный: ἰήϊοι κάματοι τόκοισιν Soph. тяжелые родовые муки;
2) горестный, скорбный (βοά, γόος Eur.);
3) призываемый возгласом «ἰή!» (эпитет Аполлона): ἰήϊε Φοῖβε! Soph. о, Феб-заступник!