Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ζευγίτης
I ζευγίτης, ου (ῑ) adj. m сопряженный, идущий в одной запряжке (ἡμίονοι Diod.).
II
ζευγίτης, ου ὁ
1) боец, идущий в паре с другим или стоящий рядом в строю (ἐπιστάται καὶ ζευγῖται Plut.);
2) зевгит, владелец парной запряжки волов: οἱ ζευγῖται мелкие землевладельцы (они составляли, по закону Солона, третий - из четырех - податной класс афинского населения, как имевшие пару рабочих волов и собиравшие жатву в 150 медимнов) Arst., Dem., Plut.