Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ζωγρᾰφέω
ζω-γρᾰφέω
1) писать с натуры, заниматься живописью, рисовать (τινα Plat.): τὰ ζωγραφούμενα Plat. объекты живописи, натура;
2) изображать, рисовать: ζ. τινι τι Arph. рисовать на чем-л. что-л.;
3) рисовать в воображении, воображать (ἡδοναὶ ἑζωγραφημέναι Plat.).