Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
δονέω
δονέω
1) трясти, сотрясать, колыхать (ἔρνος ἐλαίης Hom., ἄκοντα Pind.; δονέοντο αἴγειροι πτελέαι τε Theocr.; ὕδωρ δονεῖται καὶ κυμαίνεται Plut.);
2) гнать, нагонять (νέφεα Hom.);
3) погонять (βόας ἀγελαίας Hom.; μάστιγι Pind.): ἅρματα δονήσεται HH, будут мчаться колесницы;
4) взбалтывать, взбивать (τὸ γάλα Her.);
5) издавать звуки, петь (θρόον ὕμνων Pind.);
6) потрясать, возбуждать, волновать (ἔρως δονεῖ τινα Arph.; ἡ Ἀσίη ἐδονέετο Her.).