Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
δυσκῑνήτως
δυσ-κῑνήτως с трудом двигаясь, малоподвижно (ἔχειν Plat.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
δυσκίνητος
δυσ-κίνητος, дор.
δυσκίνᾱτος 2 (ῑ)
1) с трудом двигающийся, малоподвижный, медлительный (γᾶ Plat.; καμπή Arst.; πλοῖα Polyb.; στρατιά Plut.);
2) перен. неповоротливый, вялый (διάνοια Arst.);
3) устойчивый, незыблемый (μόνιμος καὶ δ. Plut.);
4) непреклонный, неумолимый (Ἃιδης Anth.);
5) несклонный (πρὸς τοὺς φόβους Plat.; πρὸς γέλωτα Plut.): δ. ὑπὸ ὀργῆς Arph. не подверженный гневу.